1
00:00:24,914 --> 00:00:28,914
www.titlovi.com

2
00:00:31,914 --> 00:00:34,583
البرازيليون يحبون كرة القدم حقًا.

3
00:00:35,359 --> 00:00:37,378
إنها اللعبة الأكثر فائدة.

4
00:00:37,503 --> 00:00:42,086
وسجل ثلاثة أهداف في الهدف الأخير
البطولة في جنوب أفريقيا.

5
00:00:50,099 --> 00:00:53,227
وكأنه يخفي شيئا. دعونا استكشاف ذلك.

6
00:00:53,352 --> 00:00:57,189
فريد، نحن في إجازة.
لا توجد أسرار في إجازة.

7
00:00:57,314 --> 00:01:02,028
هناك أسرار في كل مكان
ينبغي أن يقال. عليك فقط العثور عليهم.

8
00:01:03,904 --> 00:01:06,282
إنه لأمر رائع أن نكون كذلك
في ريو لمدة يومين

9
00:01:06,407 --> 00:01:09,410
ولم نر أي شيء
الأرامل. - أنا موافق.

10
00:01:09,535 --> 00:01:11,570
عيون العالم كله
إنهم يستهدفون البرازيل.

11
00:01:11,695 --> 00:01:14,965
كيف تتعامل مع الضغط؟
كابوس لوجستي ممكن؟

12
00:01:15,090 --> 00:01:19,340
سيتم تشغيل هذه المسابقة
أفضل من كل ما سبق.

13
00:01:23,215 --> 00:01:25,343
هناك خطأ ما معه.

14
00:01:25,468 --> 00:01:31,218
إلى جانب حقيقة أنه يقود مثل مجنون؟
- هذا خوليو لونا، مخرج اللعبة.

15
00:01:31,932 --> 00:01:35,645
يا رجل، أنا جائعة.
دعنا نجد المزيد من الطعام، سكوبي.

16
00:01:35,770 --> 00:01:37,870
على السجاد!

17
00:01:48,824 --> 00:01:54,079
أين نذهب يا سكوبي
دو؟ -يا! الفطائر!

18
00:01:59,919 --> 00:02:02,171
انتبه!

19
00:02:05,966 --> 00:02:08,552
الكرة لدينا! - سأذهب لإحضارها.

20
00:02:55,933 --> 00:02:59,645
احصل على الثنائي! كرة القدم المسكونة!

21
00:03:30,134 --> 00:03:32,845
هل تريد واحدة؟ - هل أريد ذلك؟

22
00:03:33,512 --> 00:03:36,599
كم تريد يا سكوب؟ سكوبا؟

23
00:03:36,724 --> 00:03:43,522
يذهب! - هل يجب أن أركض؟
ولكن هناك الفطائر! على السجادة!

24
00:03:44,231 --> 00:03:46,400
أنت أرملة!

25
00:03:50,738 --> 00:03:53,365
أعيدوا لنا الكرة!

26
00:04:00,372 --> 00:04:02,583
عقدي واضح جدًا.

27
00:04:02,750 --> 00:04:06,378
في كل شيء ما عدا العروض في الملاعب
يتم دفع Eniting بالإضافة إلى ذلك.

28
00:04:06,503 --> 00:04:09,920
وهذا ينطبق أيضا على
المسيرات. -ضع هذا الرأس.

29
00:04:10,049 --> 00:04:13,093
نحن نبحث عن رجل نبيل
لونا. سوف يقول ذلك.

30
00:04:13,218 --> 00:04:15,318
خذ غطاء!

31
00:04:16,305 --> 00:04:18,932
أنا التميمة الرئيسية!

32
00:04:24,104 --> 00:04:28,442
هذه هي السيارة الخامسة التي
يتم لعبها وتمريرها بالكرة.

33
00:04:28,567 --> 00:04:33,781
نعم، عرض الجمال! - انتبه!

34
00:04:36,158 --> 00:04:40,546
ما هذا؟ - ولماذا هو المؤرق
 �إيجيا وسكوبي؟

35
00:04:41,705 --> 00:04:46,335
هل لها قرون؟ - لا احد. ربما.

36
00:04:46,502 --> 00:04:50,506
ذيل؟ - لا، ولكن هناك
كاندي. مخالب حادة جدًا.

37
00:04:51,381 --> 00:04:55,135
هل يرتدي الدروع الواقية للبدن؟
هذا سؤال خطير.

38
00:04:58,806 --> 00:05:01,016
ما هذا؟

39
00:05:24,623 --> 00:05:27,125
ماذا تريد يا سكوبي؟ - لا أعرف.

40
00:05:50,065 --> 00:05:53,318
مهلا، سكوبي، هل أنت بخير؟
-من أين لك ذلك؟

41
00:05:53,443 --> 00:05:56,012
هل ساقيه نحو
إلى الأمام أم إلى الخلف؟

42
00:05:56,137 --> 00:05:59,941
سوف تتفاجأ بعدد البرازيليين الموجودين هناك
الأرملة ترفع ساقيها إلى الخلف.

43
00:06:00,066 --> 00:06:03,399
مهما كان شكله،
علينا أن نوقفه.

44
00:06:07,374 --> 00:06:10,127
بعناية. ربما يتظاهر بأنه ميت.

45
00:06:10,252 --> 00:06:13,464
ينبغي لشخص ما
تحقق من صينية الطعام.

46
00:06:13,589 --> 00:06:15,716
نحن مثلا!

47
00:06:33,483 --> 00:06:36,361
الكثير من أجل إجازتنا، سكوبي.

48
00:06:38,822 --> 00:06:42,951
مأساة. - أنا أعرف.
يوم أسود على معدتنا.

49
00:06:43,785 --> 00:06:46,663
السيد كاو،
هل وجدت الكرة؟

50
00:06:46,788 --> 00:06:49,750
شخص ما أخذهم جميعا.
- علينا أن نستعيدها.

51
00:06:49,875 --> 00:06:52,920
أعطاها لنا
لعبة رائعة ماريو دييغو.

52
00:06:53,045 --> 00:06:56,423
وقع عليه.
بقلمي الأخضر.

53
00:06:56,548 --> 00:07:01,595
يا! - هتافات. - لا يا إيو.
اسم مخلوق أسطوري.

54
00:07:01,720 --> 00:07:05,641
إنها غشاش حقيقي.
- نعم. E �u يسبب المتاعب.

55
00:07:05,766 --> 00:07:08,977
وهو في حالة جيدة.
- سوف نجد الكرة الخاصة بك.

56
00:07:09,102 --> 00:07:13,519
وهذا هو الرجل الذي
يمكن أن تساعد. انتظر! السيد لونا!

57
00:07:13,815 --> 00:07:17,778
كل شيء يسير بسلاسة.
لا توجد مشاكل على الإطلاق.

58
00:07:17,903 --> 00:07:21,490
أين كل لاعبي كرة القدم؟
الكرات؟ - في غرفة المعدات

59
00:07:21,615 --> 00:07:24,726
لكي لا يتم القبض عليهم
لصوص، بلطجية الشوارع.

60
00:07:24,851 --> 00:07:29,915
تلك هي كرات المباراة.
أيها الأطفال الأمريكيون، يجب أن أذهب.

61
00:07:30,040 --> 00:07:32,140
الذعر ينتظر!

62
00:07:32,334 --> 00:07:36,767
مباراة الكرات؟
-تم إنتاجهم لهذه المسابقة.

63
00:07:50,227 --> 00:07:53,810
غرفة مع المعدات
ينبغي أن يكون هنا.

64
00:08:16,419 --> 00:08:21,399
أوه! هناك مليار الكرات هنا.
- من الواضح أنهم لا يريدون نفاد منهم.

65
00:08:21,524 --> 00:08:25,512
علينا أن نذهب إلى الداخل.
- حسنًا، دعونا لا نحدث فوضى.

66
00:08:25,637 --> 00:08:28,557
قنبلة!

67
00:08:35,897 --> 00:08:37,997
انسى ذلك.

68
00:08:46,825 --> 00:08:50,825
لا تنسى أننا نبحث
كرة بتوقيع أخضر.

69
00:09:05,802 --> 00:09:08,013
لقد وجدتها!

70
00:09:12,183 --> 00:09:15,766
كيف فعلت ذلك بهذه السرعة؟
وجد؟ - لدي أنف خارق.

71
00:09:18,690 --> 00:09:22,319
آسف، سكوب. الفول يعرفني.

72
00:09:22,569 --> 00:09:25,363
لا! أنت أرملة!

73
00:09:31,620 --> 00:09:34,414
لا تدع له أن يفقد الكرة! -فات الأوان!

74
00:10:03,443 --> 00:10:05,543
يا!

75
00:10:27,342 --> 00:10:29,636
لقد اختفى. - نحن ذاهبون أيضا.

76
00:10:30,845 --> 00:10:32,945
دعوة لتعزيزات!

77
00:10:33,181 --> 00:10:38,853
أنا أعرض الأمن المزدوج،
دوريات ثلاثية ولا تلفزيون!

78
00:10:43,091 --> 00:10:45,643
لقد ضيعنا الفرصة
للوصول إلى الكرة.

79
00:10:45,768 --> 00:10:50,323
أنت تعرف ما أعنيه؟ نعم
إنهم يريدون رمي تلك الكرة. لكن لماذا؟

80
00:10:52,117 --> 00:10:55,120
يجب أن تكون الأول هنا
فيديو الطريق "أرامل؟"

81
00:10:55,245 --> 00:10:57,345
نعم هناك.

82
00:10:59,457 --> 00:11:02,669
ما الذي نبحث عنه في الواقع؟
- أي شيء غير عادي.

83
00:11:02,794 --> 00:11:04,921
ماذا عن هذا؟

84
00:11:06,506 --> 00:11:11,756
هناك تسمية على الأنبوب. "الملكية
البروفيسور إدواردو بيريز..."

85
00:11:12,053 --> 00:11:15,803
يعمل في مجال الأبحاث
معامل القرطبي.

86
00:11:20,562 --> 00:11:24,149
لقد جئنا إلى
أستاذ... - ما الذي تبحث عنه هنا؟

87
00:11:24,274 --> 00:11:27,068
نحن نبحث
البروفيسور إدواردو بيريز.

88
00:11:27,235 --> 00:11:30,905
اعرض المستندات أولاً. - ها هم.

89
00:11:36,578 --> 00:11:40,081
الأستاذ لديه الكثير ليفعله.
- علينا أن نذهب إليه على الفور.

90
00:11:40,206 --> 00:11:42,208
لقد وجدنا أنبوب اختبار.

91
00:11:42,333 --> 00:11:45,211
إنها ملك للمختبر
القرطبي. أعطها لي.

92
00:11:45,336 --> 00:11:47,705
أنبوب اختبار؟ - وجدنا لها في الزقاق.

93
00:11:47,830 --> 00:11:50,942
تعال معي. -د
إنكانتو، ليس لديهم موعد!

94
00:11:51,067 --> 00:11:53,177
الآن لديهم، رينالدو.

95
00:11:58,349 --> 00:12:03,438
أنا أحذرك يا أستاذ
بيريز غريب الأطوار بعض الشيء.

96
00:12:08,234 --> 00:12:10,486
أستاذ؟

97
00:12:22,957 --> 00:12:25,057
نجاح!

98
00:12:28,087 --> 00:12:31,382
لا يوجد جمال أقل
من أول قهوة الصباح!

99
00:12:31,507 --> 00:12:36,804
هل هؤلاء طلابنا الجدد؟
- أستاذ، لقد وجدوا أنبوب الاختبار.

100
00:12:37,305 --> 00:12:39,557
عزيزي الله، هذا ليس جيدا.

101
00:12:39,682 --> 00:12:42,143
أين يوجد السائل في أنبوب الاختبار؟

102
00:12:42,268 --> 00:12:44,979
نحن لا نعرف. نحن كذلك
وجدتها فارغة.

103
00:12:46,230 --> 00:12:49,150
هذا سيء للغاية يا طلاب.

104
00:12:49,275 --> 00:12:53,363
أنبوب الاختبار هذا بالأمس
سرقها نوع من الوحش.

105
00:12:53,738 --> 00:12:57,700
كيف تعرف أنه كان
هل أنت أرمل؟ - من التسجيل.

106
00:12:59,477 --> 00:13:01,529
يا! - هتافات.

107
00:13:01,654 --> 00:13:05,654
هذا السائل، ما هو الغرض منه؟
- دكتور إنكانتو، دعنا نريهم.

108
00:13:09,796 --> 00:13:15,046
في أنبوب الاختبار المسروق كان هذا
سيولة. نحن نسميها "سكويوم".

109
00:13:18,471 --> 00:13:20,571
ينظر.

110
00:13:28,981 --> 00:13:33,861
وسوف تقفز إلى الأبد.
"سكويوم" يغير خصائص المطاط.

111
00:13:36,322 --> 00:13:39,075
أستاذ، هل يجب أن نوقفها؟

112
00:13:39,200 --> 00:13:41,744
بالطبع نعم. هذا هو دائما الجزء الصعب.

113
00:13:41,869 --> 00:13:45,790
لا تقلق. استخرجها
اشتعلت الكرات نصف حياته.

114
00:13:53,506 --> 00:13:56,092
أحسنت يا سكوب! -شكرًا.

115
00:13:56,509 --> 00:14:00,176
تلك الأشياء خطيرة.
- إنها غير مستقرة بعض الشيء.

116
00:14:00,304 --> 00:14:04,559
كلما طالت فترة الاتصال به
بالمطاط يصبح أقوى.

117
00:14:14,235 --> 00:14:17,989
لقد سرق إيو "سكويوم" و
لقد سكب كرة ذلك الصبي بها.

118
00:14:18,114 --> 00:14:21,409
إذا وجد اللص الكرة،
يمكن استخلاص الصيغة

119
00:14:21,534 --> 00:14:23,919
ويبيعها للعميل
الذي لا بد أنه وجده.

120
00:14:24,044 --> 00:14:28,044
لهذا السبب علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى
ندخل غرفة المعدات.

121
00:14:31,711 --> 00:14:34,630
هل وجدتها؟ - إنه ليس هنا.

122
00:14:34,881 --> 00:14:39,477
يجب أن يكون. - لست متأكدا. الآن
هناك عدد أقل من الكرات هنا من ذي قبل.

123
00:14:39,602 --> 00:14:43,435
إذا لم يكن هنا، بالتأكيد
أخذوها للمباراة!

124
00:15:06,329 --> 00:15:09,707
ها هو.
- الناس، ماذا سنفعل الآن؟

125
00:15:09,999 --> 00:15:13,878
يمكننا أن نقول جوليجا لونا.
-إذا لم يكن خوليو لونا إيو.

126
00:15:14,003 --> 00:15:17,006
فريدي على حق.
سنفعل ما نفعله دائمًا.

127
00:15:17,131 --> 00:15:22,381
للتمرد ومقاومة السلطات.
- كيف سنصل إلى الميدان؟

128
00:15:25,264 --> 00:15:28,893
علينا أن نجد الآخرين
نهاية ذلك النفق. دعنا نذهب.

129
00:15:37,902 --> 00:15:41,069
بالتأكيد سوف نفعل ذلك
خذ الدرج هناك.

130
00:15:42,698 --> 00:15:46,202
أين ذهبتم يا أطفال؟

131
00:15:46,327 --> 00:15:50,289
نعتقد أن هذا هو عليه
طريق مختصر إلى... - الوقوف مع الطعام!

132
00:15:52,833 --> 00:15:54,933
الذي - التي؟

133
00:15:56,212 --> 00:16:02,635
قرد البابون؟ لا قرود البابون! بالونات!
قلت الافراج عن البالونات.

134
00:16:03,260 --> 00:16:05,360
سأكون على حق.

135
00:16:06,138 --> 00:16:10,601
لحسن الحظ بالنسبة لك، لا أستطيع
سأبقى وأوبخك بشكل صحيح.

136
00:16:10,726 --> 00:16:15,439
خذ السلالم العادية، حسنا؟
لا توجد اختصارات هنا. شكرًا.

137
00:16:17,983 --> 00:16:20,083
دعنا نذهب!

138
00:16:23,364 --> 00:16:25,866
يجب أن يكون هذا النفق.

139
00:16:31,163 --> 00:16:33,263
يا! - دعونا نوقفه!

140
00:16:42,383 --> 00:16:45,720
ابتعد عني!
- أين قرنه المجنون؟

141
00:16:45,970 --> 00:16:50,141
أنا التميمة، الأطفال العنيفين!

142
00:16:51,350 --> 00:16:56,930
آسف. - لقد كسرت رأسي.
لا أستطيع النزول إلى الملعب بهذه الطريقة.

143
00:16:57,231 --> 00:17:00,276
أين المدربون عندما أحتاجهم؟

144
00:17:12,371 --> 00:17:14,540
لقد طردوا اللاعب من المباراة.

145
00:17:14,665 --> 00:17:19,295
لحظة جميلة.
-فات الأوان. أخذ كرة جديدة!

146
00:17:20,671 --> 00:17:23,504
سكوب، علينا أن نفعل ذلك
الحصول على عقد من تلك الكرة.

147
00:17:27,094 --> 00:17:30,806
لدينا لاعب
أقل لأنك أعمى.

148
00:17:31,724 --> 00:17:34,185
لديك كلب. -مَن؟

149
00:17:34,810 --> 00:17:38,064
القاعدة تقول أنهم جميعا
اللاعبين في الملعب في اللعبة.

150
00:17:38,189 --> 00:17:41,192
الكلب ليس في بلدي
للفريق. - ولا حتى في بلدنا.

151
00:17:42,067 --> 00:17:45,863
لن يؤذينا. اثنان
نحن على بعد دقائق من النصر.

152
00:17:46,864 --> 00:17:49,700
ثم نقبل الكلب.

153
00:18:18,938 --> 00:18:21,857
هدف!

154
00:18:34,828 --> 00:18:36,956
لقد فعل ذلك! - أحسنت، سكوبي!

155
00:19:42,730 --> 00:19:45,524
دعونا نرى من أنت حقا.

156
00:19:45,649 --> 00:19:48,736
رينالدو! حارس المختبر!

157
00:19:48,861 --> 00:19:50,904
أوه! بالطبع!

158
00:19:51,029 --> 00:19:54,825
المختبر لديه إجراءات أمنية مشددة.
السرقة تنعكس من الداخل!

159
00:19:54,950 --> 00:19:57,661
إنه منذ البداية
صفيق لنا.

160
00:19:57,786 --> 00:20:00,247
لا بد أنه تعرف علينا من العرض!

161
00:20:00,372 --> 00:20:04,205
لماذا سرقت الصيغة؟
- من أجل المال بالطبع.

162
00:20:04,585 --> 00:20:08,756
كطفل أنا قوي
أردت أن أكون ساحرا.

163
00:20:11,633 --> 00:20:15,721
لقد جئت من عائلة من الحراس و
كان هذا قدري الوحيد.

164
00:20:15,846 --> 00:20:18,682
وكشخص بالغ،
لقد اشتقت إلى المسرح.

165
00:20:18,807 --> 00:20:23,724
الخدع السحرية جدا
باهظة الثمن. ومن أين حصلت على المال لذلك؟

166
00:20:24,021 --> 00:20:27,608
ثم اكتشفت ذلك
صيغة الأستاذ السرية.

167
00:20:31,695 --> 00:20:34,364
قد تكون قيمتها الملايين.

168
00:20:36,033 --> 00:20:39,495
لقد غطيته بالزي
هويتك.

169
00:20:40,579 --> 00:20:44,912
يمكنني أن أتأقلم
موكب والهروب دون عوائق.

170
00:20:45,467 --> 00:20:47,511
لكن وقع حادث.

171
00:20:47,636 --> 00:20:51,673
وكانت الصيغة على الكرة،
لكن الكلب وجدها أولاً.

172
00:20:53,926 --> 00:20:57,846
كان علي أن أمسكها
لبيع الصيغة. وسأنجح.

173
00:20:57,971 --> 00:21:02,059
لو لم تتدخل
الأطفال وهذا الكلب المخاط!

174
00:21:04,228 --> 00:21:06,605
عندما يقوم البروفيسور بيريز بإزالة هذا الارتباط،

175
00:21:06,730 --> 00:21:09,224
الأولاد يحبون ذلك
لإعادة تلك الكرة إليهم.

176
00:21:09,349 --> 00:21:12,569
سوف نتأكد من حصولهم عليها.

177
00:21:13,654 --> 00:21:17,991
بصراحة، لم تنقذ فقط
البطولة الدولية لكرة القدم,

178
00:21:18,116 --> 00:21:22,579
إنه بالفعل هذا الحيوان الجميل
مكنت البرازيل من الفوز!

179
00:21:22,871 --> 00:21:27,000
سنكون سعداء بذلك
أظهروا امتنانهم.

180
00:21:36,802 --> 00:21:39,012
لقد أصبح هذا رائعًا يا سكوب.

181
00:21:39,137 --> 00:21:44,720
لقد حصلوا على الكرة، ونحن حصلنا على الكرة
وأتساءل كم يمكننا أن نأكل!

182
00:21:45,352 --> 00:21:47,452
انتبه!

183
00:22:00,000 --> 00:22:06,000
المعالجة: nidzesi وNikolaJe

184
00:22:09,000 --> 00:22:13,000
مأخوذة من www.titlovi.com